Les équipements d'épuration des eaux sont formés principalement d'une station d'épuration régionale mais également de 36 postes de pompages, de réseaux de conduites, d'ouvrages connexes et d'une station d'épuration de type étangs aérés pour le secteur du Parc Rémillard.

​Station d'épuration des eaux usées 
La station d'épuration traite les « eaux usées » c'est à dire l'ensemble des eaux d'égout et des déchets provenant des résidences (toilettes, bains, douches, éviers), des commerces, des industries, des édifices administratifs et autres bâtiments, auxquels s'ajoutent une partie des eaux d'infiltration et de ruissellement de surface comme la pluie et la neige fondue.


Type de traitement
Physico-chimique
Population desservie

​Lors de la mise en route : 64 200 habitants
Aujourd’hui : environ 91 000 habitants
Débits de conception

​Moyenne : 75 246 m.c. / d
Maximum : 109 830 m.c. / d
Temps de séjour de l’eau dans l’usine
​Moyenne : 3 h

Coût du projet

Station d’épuration : 40 M$
​Projet global : 97 M$
Superficie
10 000 m2 (équivalent de 2 terrains de football)
Capacité de traitement

​70 millions de litres ou 5 millions de chasses d’eau par jour soit l’équivalent de 7 piscines olympiques

 

 

​Station d'épuration de type étangs aérés
Le procédé d'épuration des eaux usées par étangs aérés constitue pour de nombreuses municipalités du Québec une option privilégiée en matière d'assainissement des eaux. Il s'agit en fait de la technologie la plus répandue dans le domaine municipal, particulièrement dans les petites et moyennes agglomérations, en raison de sa fiabilité, des coûts avantageux qu'il présente et de sa facilité d'opération.
 
La station d'épuration dessert, depuis sa mise en opération à l'été 2002, quelque 300 familles du secteur L'Acadie. Deux stations de pompage sont également construites à proximité. Les infrastructures d'assainissement recueillent les eaux usées de tout le secteur des maisons usinées et d'une cinquantaine de résidences de la rue Fontaine pour les rejeter après traitement à la rivière L'Acadie.

​Type de traitement
​Étangs aérés
Population desservie
 
​1 062 personnes
Débit de conception
​523 m3 / jour
Temps de séjour de l’eau dans les étangs
 
​16.05 jours

Coût du projet
 
​1 566 650 $
Date de mise en service
​Août 2002