​Au moins une fois par année, le degré d'atteinte des objectifs est évalué en regard d'indicateurs de performance, ce qui permet de vérifier si les orientations ont été suivies ou, encore mieux, dépassées. Si la tendance observée semble plutôt diverger des objectifs fixés, ceux-ci sont corrigés en cours de route.

Une fois aux cinq ans, une mise à jour complète est réalisée afin de revoir la vision émergeant du processus, de réajuster celle-ci et de redéfinir les missions de l'ensemble des partenaires du milieu

Un comité de suivi, regroupant une vingtaine d'organismes du milieu, tant de la santé et de l'éducation que des services communautaires, de l'agriculture et de la défense nationale, a été mis sur pied dans un esprit de « développement durable ».